Réponse du Rénovateur du siècle

Traduction de la réponse du Rénovateur du siècle, le Shafi^ite de cette époque, le savant du hadith, le linguiste, l’attaché persévérant aux fondements de la religion, Abu ^Abdir-Rahman ^Abdullah Ibn Muhammad Ibn Yusuf al-^Abdariyy al-Harariyy, qu’Allah le protège.

Louange à Allah ; qu’Allah élève le rang de notre maître Muhammad, de sa famille et de ses Compagnons, et préserve sa communauté de ce qu’il craint pour elle. Ensuite :

La preuve dans la question de la Qiblah en Amérique est le consensus des savants de l’Islam selon lequel les gens de l’est font face à l’ouest, les gens du nord font face au sud et les gens du sud font face au nord, du fait que La Mecque est au centre de la terre, c’est-à-dire qu’elle n’est pas à ses extrémités. La parole selon laquelle les gens d’Amérique du Nord doivent faire face au nord-est est donc invalide ; les gens d’Amérique du Nord doivent au contraire faire face au sud-est. Celui qui s’en écarte s’est écarté de l’accord unanime et du consensus des savants de l’Islam, les khalaf et les salaf. Que celui qui le souhaite consulte les commentaires d’Al-Minhaj, le livre Anwar ^Amal al-Abrar d’al-Ardabiliyy, le livre Nihayat al-Matlab de l’Imam al-Haramayn et d’autres livres de l’école shafi^ite ; ainsi qu’Al-Mabsut d’as-Sarakhsiyy al-Hanafiyy parmi les savants anciens, Ibn ^Abidin parmi les savants récents, et d’autres savants et personnes de science des quatre écoles.

Et Allah, subhanahu wa ta^ala, sait mieux.