Université al-Azhar

Traduction de la décision du président de l’honorable Université al-Azhar, le Dr ^Abdul-Fattah al-Husayniyy ash-Shaykh

Au nom d’Allah, Celui qui fait miséricorde aux croyants et aux non-croyants dans ce bas monde, et aux croyants seulement dans l’au-delà.

Université al-Azhar
Bureau du président de l’Université

M. Muhammad Hammadi

As-salamu ^alaykum wa rahmatullah wa barakatuh.

Ensuite, en référence à la demande qui nous a été adressée et dans laquelle vous sollicitiez d’être guidé vers la direction correcte de la Qiblah dans la ville de Montréal, veuillez noter que votre demande a été transmise au Dr Jamal-ud-Din al-Fandi, professeur d’astronomie et membre de l’Académie de recherches islamiques, qui nous a communiqué ce qui suit :

1. Les formules mathématiques des calculs de trigonométrie sphérique sont toutes justes.
2. L’application figurant dans votre demande est erronée, car il fallait soustraire le chiffre obtenu de 180 degrés, conformément aux règles mathématiques.
3. Le raisonnement présenté dans votre demande est scientifiquement erroné et écarté. Par conséquent, la direction de la Qiblah dans la ville de Montréal est à un angle de 180 degrés moins 58 degrés, soit 122 degrés à partir du nord géographique, et elle est au sud-est.

Veuillez agréer nos salutations et as-salamu ^alaykum wa rahmatullah wa barakatuh.

Le président de l’Université al-Azhar
A. D. Abdul-Fattah, 1413 H
Daté du 9/9/92
N° de lettre 859
8 septembre 1992