L’Association d’as-Sadat al-Ashraf

Traduction de la réponse du président de l’Association d’as-Sadat al-Ashraf (les descendants du Prophète, sallallahu ^alayhi wa sallam) au Liban, Son Éminence le Shaykh Nabil Ibn ash-Shaykh al-Qadi al-Mustashar Muhammad ash-Sharif al-Husayniyy al-Azhariyy ash-Shafi^iyy ar-Rifa^iyy, qu’Allah les protège

Bismillah ir-Rahman ir-Rahim.

Louange au Seigneur des mondes ; qu’Allah élève le rang de notre maître Muhammad, de sa famille et de ses Compagnons, et préserve sa communauté de ce qu’il craint pour elle.

À l’honorable président de l’Association des projets caritatifs islamiques en Amérique du Nord, Hajj et ingénieur Riad Nachef, qu’Allah le fortifie,

As-salamu ^alaykum wa rahmatullah wa barakatuh.

Ensuite, nous avons reçu vos questions au sujet de la direction de la Qiblah pour celui qui prie en Amérique du Nord, et s’il doit faire face au sud-est ou au nord-est pendant la prière. La réponse est : Allah ta^ala a ordonné de faire face au « shatr » de la Mosquée sacrée par Sa parole :

فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ

Ce qui signifie : « Tourne ton visage en direction de la Mosquée sacrée ; où que vous soyez, tournez vos visages en sa direction. »

Le shatr est la direction, comme il est bien connu. Puisque l’Amérique du Nord se situe dans le quart nord-ouest par rapport à La Mecque l’Honorée, il est obligatoire pour celui qui prie aux États-Unis d’Amérique et au Canada de faire face au sud-est afin d’être face à la Qiblah. Et les prières de celui qui fait face au nord-est ou au nord-ouest sont assurément invalides.

C’est ce que montrent les propos des savants et ce dont témoignent leurs livres.

Et Allah sait mieux.

Le président d’as-Sadat al-Ashraf au Liban
Shaykh Nabil Muhammad ash-Sharif.